参加地域/福岡県、対馬市、佐世保市、諫早市、長崎市外海、南島原市、雲仙市
世代/20代-50代
「小商い」と「デザイン」とは
・小さい事業者のコンパクトは関係、つながり
・外の人には見えない、多くのことが作用している
・デザインというものが単に仕事で完結せず、そのやり取りは友人、
　家族の域にまで達することも
・遠い距離ではなく近所付き合い
・基本は人と人の対話から生まれる
・人の魅力が人の連鎖を生む
・あるものを使う（キーパーソンも）
・愛着がわく

総括
テーマ【 温泉旅館のこれから 】と題してスタートしたグループディスカッションでは、共通するのは「小浜に移住者が増えているだけではなく、
店や活動にデザインがしっかり入ることで街が盛り上がっているのに興味がある、そしてその秘訣を知りたい」という点だった。また、テーマである
「小商い」を実際にされている方が多かった。普段の小商いの現場での話を伺うと、目の前の一人ひとりに対してしっかり商品やサービスを説明したり、
逆にお客さんからの様々な声を受け止めて自身の商売に活かすという、事業者とお客さんのダイレクトな対話を軸にした仕事のあり方があり、それは
小商いならではの良さであるというのが共通意見だった。

また、自分の店だけが儲かるだけでは商売は持続しない思いから、街全体を盛り上げるために意識的に友人の店や町の散策コースをお客さんに
紹介しているという、地域の魅力を知ってもらうために「小浜デザインマーケット」を参考に地域マルシェイベントを立ち上げた方もいた。
これらの行いは「地域の魅力」という目に見えない概念的なもの（ネットで調べたり観光するだけでは分かりにくい）をいかに表現して広く
伝えていくかの試行錯誤だが、ここに現状（課題）と未来（理想）を見据えてアクションを起こしていくという広義のデザインマインドと
振る舞いを感じた。

一方で、小浜は「とりあえず大きなデザイン会社に丸投げする、みたいな事業者がいないのがいい」という意見も上がった。先述のデザインマインドを
持った事業者は、適宜デザイナーに発注することもあるが、基本的には自分で自分の店や街のあり方（理想）をイメージし、自分で制作や行動に
チャレンジすることの方が多いようだった。この論点からグループCに集まったメンバーが小浜に魅力を感じる理由を紐解いていくと、小浜は
「見た目のデザイン」がいい店がたくさんあるいうよりは、上記の「広義のデザインマインド・振る舞い」をしている事業者＝魅力的な人が
集まっているという点に特徴があり、それがさらに同じようなマインドを持っている魅力的な人を呼び込んでいるのではないか、という仮説が出た。

そんな魅力的な人が集まる雲仙にできること（こんな事をやったらいいんじゃないか）は、「つなぎ方の作り方」ではないか、という結論に至った。
友人の店や散策コースをお客さんに紹介しているように、魅力の点同士をつなぎ、１０の点を１０以上の魅力にしていくことができるはずだ。
その方法は、おばまミートアップガイドのように紙やウェブ媒体でビジュアル化する方法もあれば、既に実践しているようにお客さんへの一声により
街の魅力を伝えていく方法もある。まちの大きさに対して、商い大きさや数はその周辺環境と相まって調和のとれるバランスというのがあるように感じる。
それぞれの様々な方法で魅力の点同士を繋いでいくことで、それがより広く深く伝わっていく町にしていきたい。参加者在住地/福岡県,対馬市,佐世保市,諫早市,長崎市,南島原市,雲仙市
参加者世代/20代-50代

「小商い」と「デザイン」とは
・小さい事業者のコンパクトは関係、つながり
・外の人には見えない、多くのことが作用している
・デザインというものが単に仕事で完結せず、そのやり取りは友人、
　家族の域にまで達することも
・遠い距離ではなく近所付き合い
・基本は人と人の対話から生まれる
・人の魅力が人の連鎖を生む
・あるものを使う（キーパーソンも）
・愛着がわく

■総括■
テーマ【 温泉旅館のこれから 】と題してスタートしたグループディスカッションでは、共通するのは「小浜に移住者が増えているだけではなく、店や活動にデザインがしっかり入ることで街が盛り上がっているのに興味がある、そしてその秘訣を知りたい」という点だった。また、テーマである「小商い」を実際にされている方が多かった。普段の小商いの現場での話を伺うと、目の前の一人ひとりに対してしっかり商品やサービスを説明したり、逆にお客さんからの様々な声を受け止めて自身の商売に活かすという、事業者とお客さんのダイレクトな対話を軸にした仕事のあり方があり、それは小商いならではの良さであるというのが共通意見だった。

また、自分の店だけが儲かるだけでは商売は持続しない思いから、街全体を盛り上げるために意識的に友人の店や町の散策コースをお客さんに
紹介しているという、地域の魅力を知ってもらうために「小浜デザインマーケット」を参考に地域マルシェイベントを立ち上げた方もいた。
これらの行いは「地域の魅力」という目に見えない概念的なもの（ネットで調べたり観光するだけでは分かりにくい）をいかに表現して広く
伝えていくかの試行錯誤だが、ここに現状（課題）と未来（理想）を見据えてアクションを起こしていくという広義のデザインマインドと
振る舞いを感じた。

一方で、小浜は「とりあえず大きなデザイン会社に丸投げする、みたいな事業者がいないのがいい」という意見も上がった。先述のデザインマインドを持った事業者は、適宜デザイナーに発注することもあるが、基本的には自分で自分の店や街のあり方（理想）をイメージし、自分で制作や行動にチャレンジすることの方が多いようだった。この論点からグループCに集まったメンバーが小浜に魅力を感じる理由を紐解いていくと、小浜は「見た目のデザイン」がいい店がたくさんあるというよりは、上記の「広義のデザインマインド・振る舞い」をしている事業者＝魅力的な人が集まっているという点に特徴があり、それがさらに同じようなマインドを持っている魅力的な人を呼び込んでいるのではないか、という仮説が出た。

そんな魅力的な人が集まる雲仙にできること（こんな事をやったらいいんじゃないか）は、「つなぎ方の作り方」ではないか、という結論に至った。友人の店や散策コースをお客さんに紹介しているように、魅力の点同士をつなぎ、１０の点を１０以上の魅力にしていくことができるはずだ。その方法は、おばまミートアップガイドのように紙やウェブ媒体でビジュアル化する方法もあれば、既に実践しているようにお客さんへの一声により街の魅力を伝えていく方法もある。まちの大きさに対して、商いの大きさや数はその周辺環境と相まって調和のとれたバランスがあるように感じる。それぞれの様々な方法で魅力の点同士を繋いでいくことで、それがより広く深く伝わっていく町にしていきたい。